最近有一个新闻说，某银行员工因为不接受领导敬酒，被领导抽了一巴掌。按照现代一般的价值观，这个行为很难被接受。中国的酒文化确实恶臭非凡，上好的茅台  $贵州茅台(SH600519)$   都被这种领导糟蹋了，花钱喝了还找不痛快。

English讲究精确，中文有时讲究意境，精确却不计较了。然而有些词汇，我感觉中文似乎更精确。比如说“股票”，股和票，既表现了“股权价值”，又表现了“交易价值”。相比之下，stock就显得干涩了。而“炒股”更是非常写意，远远好过“trade”，把一种全民参与的，基于价差博弈的股票交易行为表现得淋漓尽致。

*本文之前写了一半，后来发现今天挺应景的，改改放出来吧。